{"id":94,"date":"2015-01-12T12:51:14","date_gmt":"2015-01-12T12:51:14","guid":{"rendered":"http:\/\/hotel-botrytis.com\/site\/?page_id=94"},"modified":"2026-02-18T13:42:14","modified_gmt":"2026-02-18T13:42:14","slug":"szolgaltatasok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelbotrytis.com\/en\/szolgaltatasok\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<div id=\"services-container\">\n<div class=\"services-box\">\n<div class=\"service-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/parked-car.png\"><\/div>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Free parking \u2013 new, enlarged parking lot<\/strong><br> There are a limited number of parking spaces available in the closed courtyard at the back and in front of the building, so for busy days and\/or larger groups, we created and opened a separate lot at Batthy\u00e1ny utca 32. The new, enlarged facility equipped with a gated system - only a 2-minute walk from the hotel - provides convenient place for up to 20 cars at a time, and in the case of our guests traveling in groups, it now also allows buses to park.<\/div>\n<div class=\"services-box\">\n<div class=\"service-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/game.png\"><\/div>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Tennis court<\/strong><br> A 2-minute walk from the hotel, our tennis court was designed for our guests who enjoy active recreation and sports. Equipped with a changing room and a relaxation terrace, it can be rented every day from spring to autumn between 07:00 and 20:00, on an hourly basis. As one of our newest services the court can also be used by external guests. In all cases, prior booking by phone or e-mail is required.<\/div>\n<div class=\"services-box\">\n<div class=\"service-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bicycle.png\"><\/div>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Rent a bike<\/strong><br>\nFor those of our guests who enjoy active recreation and sports our fleet of 18 Ghost brand bikes are ready for adventure.  The numerous built-up bicycle paths in the area, or the challenging terrain of the vineyards, allow for a close-to-nature exploration of the wine region. Bikes can be rented on daily basis.<\/div>\n<div class=\"services-box\">\n<div class=\"service-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lotus.png\"><\/div>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Wellness area<\/strong><br>A place to return to after a longer vineyard tour, visit to cellars or an excursion in the neighbourhood, where we pamper our guests with a newly installed jacuzzi, Finnish and infrared sauna along with a relaxation corner. An island of relaxation and rejuvenation. Designed for the exclusive use of our hotel guests daily between 07:00 and 22:00.<\/div>\n<div class=\"services-box\">\n<div class=\"service-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/massage-spa-body-treatment.png\"><\/div>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Massage<\/strong><br>The benefits of massage are manifold: it reduces stress and pain, improves posture, increases muscle flexibility and regeneration, strengthens the immune system and enhances well-being. Our services include refreshing massage, cupping, cellulite treatment and lymphatic massage as well as refreshing massages. Advance booking is required.<\/div>\n<div class=\"services-box\">\n<div class=\"service-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pool.png\"><\/div>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Adults\u2019 playroom<\/strong><br>The space designed for the relaxation of our adult guests includes billiards, chess, ping pong, table football, card table and darts, which has become the favourite place for family \"championships\" and corporate team building events. For the exclusively use of the hotel guests daily between 07:00-22:00.<\/div>\n<div class=\"services-box\">\n<div class=\"service-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cubes.png\"><\/div>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Children's playroom<\/strong><br>We also thought about our youngest guests (and their parents) by implementing an indoor mini-playground. A kitchen island, ball games, puzzles, plush toys, and bean bags help children burn off their energy. It is available exclusively to hotel guests daily between 07:00 and 22:00, and children must be supervised by an adult.<\/div>\n<div class=\"services-box\">\n<div class=\"service-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/agreement.png\"><\/div>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Conference room<\/strong><br>By transforming the playroom into a U-shaped or theatre-style arrangement for 30-40 people, we create a conference room equipped with TV, whiteboard, wifi and natural lighting. Upon request, we are available to our guests with individual preparations (coffee, tea, water, soft drinks, scones, fruits, sweet pastries, cheese and ham platter).<\/div>\n<div class=\"services-box\">\n<div class=\"service-image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/barbeque.png\"><\/div>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Barbecue House<\/strong><br>Delicious meats, quality wines, a real Turkish atmosphere by the charcoal table. This is what awaits our guests in our grill house, a truly unique setting in the country, located in the M\u00e1di Manor House, just a 2-minute walk from our hotel. Grilling in hazelnut shells contributes to the preparation and mouth-watering taste of the succulent dishes. Be it a gathering of friends or family, or a casual corporate dinner, the Grill House is a perfect choice for all those looking for exquisite culinary experiences.<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"migy-img-viewer migy-img-viewer-1584\" gallery_id=\"1584\">\r\n\t\t<div class=\"migy-image-gallery-wrapper\">\r\n\t\t\r\n\t\t<div id=\"migy_gallery_images_1584\"\r\n\t\t\tclass=\"migy_gallery_images migy_zoom_gallery migy_masonry_layout three-column five-px\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"migy-gallery-item migy-masonry-gallery-item  migy-hover-none\" style=\"padding: 1px;\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hotelbotrytis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wellness.jpeg\" alt=\"\">\r\n\t<\/div><div class=\"migy-gallery-item migy-masonry-gallery-item  migy-hover-none\" style=\"padding: 1px;\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hotelbotrytis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Teniszpalya.jpeg\" alt=\"\">\r\n\t<\/div><div class=\"migy-gallery-item migy-masonry-gallery-item  migy-hover-none\" style=\"padding: 1px;\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hotelbotrytis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bicycles.jpg\" alt=\"\">\r\n\t<\/div><div class=\"migy-gallery-item migy-masonry-gallery-item  migy-hover-none\" style=\"padding: 1px;\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hotelbotrytis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Felnottjatszo.jpeg\" alt=\"\">\r\n\t<\/div><div class=\"migy-gallery-item migy-masonry-gallery-item  migy-hover-none\" style=\"padding: 1px;\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hotelbotrytis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Masszazsszoba.jpeg\" alt=\"\">\r\n\t<\/div><div class=\"migy-gallery-item migy-masonry-gallery-item  migy-hover-none\" style=\"padding: 1px;\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hotelbotrytis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Konferenciaterem-uj-foto.jpeg\" alt=\"\">\r\n\t<\/div><div class=\"migy-gallery-item migy-masonry-gallery-item  migy-hover-none\" style=\"padding: 1px;\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hotelbotrytis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Konferencia_bekeszites.jpeg\" alt=\"\">\r\n\t<\/div><div class=\"migy-gallery-item migy-masonry-gallery-item  migy-hover-none\" style=\"padding: 1px;\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hotelbotrytis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gyerekjatszo.jpeg\" alt=\"\">\r\n\t<\/div><div class=\"migy-gallery-item migy-masonry-gallery-item  migy-hover-none\" style=\"padding: 1px;\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hotelbotrytis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grillhaz.jpeg\" alt=\"\">\r\n\t<\/div><div class=\"migy-gallery-item migy-masonry-gallery-item  migy-hover-none\" style=\"padding: 1px;\">\r\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hotelbotrytis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Szauna1.jpeg\" alt=\"\">\r\n\t<\/div>\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ingyenes parkol\u00e1s \u2013 \u00faj, kib\u0151v\u00edtett parkol\u00f3udvar Sz\u00e1llod\u00e1nk h\u00e1ts\u00f3, z\u00e1rt udvar\u00e1n \u00e9s az \u00e9p\u00fclet el\u0151tti felsz\u00edni be\u00e1ll\u00f3kon korl\u00e1tozott sz\u00e1mban \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre parkol\u00f3helyek, ez\u00e9rt telth\u00e1zas napokra \u00e9s\/vagy nagyobb l\u00e9tsz\u00e1m\u00fa csoportok eset\u00e9re a Batthy\u00e1ny utca 32. sz\u00e1m alatt egy k\u00fcl\u00f6n parkol\u00f3udvart alak\u00edtottunk ki \u00e9s nyitottunk meg. A 2 perc gyalogos s\u00e9t\u00e1ra tal\u00e1lhat\u00f3 ter\u00fcleten z\u00e1rhat\u00f3 kapus rendszerrel ak\u00e1r 20<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-94","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelbotrytis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelbotrytis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelbotrytis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelbotrytis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelbotrytis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/hotelbotrytis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1635,"href":"https:\/\/hotelbotrytis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/1635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelbotrytis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}